I go to my dad's house weekly for dinner, and we order from Tabule about every other month. My dad isn't vegan, so it's an easy place for us both to find something that we like. A bunch of menu items are already vegan, so you don't need to worry about modifying anything which is always nice. I usually get the hummus (maybe my favourite hummus around!), tabule, mujaddara (rice and brown lentils with caramelized onions - so good!), the gluten-free laffa (it's vegan and so good), and sometimes the falafel.
I've only ever had it for delivery, but they have sit-down restaurants as well.